查看内容

英文网站建设必须要注意的问题

      英文网站建设与中文网站建设不同。但是很多英文网站建设人员会直接套用国内的建站手法。虽然大家都知道要根据情况不同而进行灵活变通。但最终发现这样做的最终结果通常很差,主要表现是什么问题? 下面缘魁网络科技来给大家总结一下,希望大家能够重视。
 
英文网站建设

      第一点:网站各页面的布局设计
经常浏览国外网站的朋友发现,和国内相比,英文网站建设布局更为简单,并且页面布局也很小。 了解公司从事行业和服务,给人以为它是技术行业的印象。 但是,中国的布局设计看起来非常复杂。 一些网站希望将所有内容都放在一个网页上,这不仅鼓励重复内容,而且很容易使网页混淆,并且网页的布局设计也很丑陋。 海外人喜欢立即订购,而不必做很多简单的网页布局设计。 
      第二点:图片美学
什么样的图片才符合国外的审美观呢? 我们不应该把个人的主观美学带到英文网站建设中。而应该从技术专业的角度分析外国客户的审美观,找到设计思路,并抓住公司的产品卖点。 另外,公司的首席执行官不必过多地影响设计计划,而应由技术专家解决。 
      第三点:副本翻译中的语法错误。 例如:在许多国家/地区,深圳很多网站建设都使用英语作为中文,但是该国家/地区的英语和英语语法不一致,因此该公司的销售市场是正确的。 在这里的多个国家/地区中,该网站的广告素材确实是现代美国英语,这会导致其他地区的客户在访问该网站时发现被阻止的区域,这可能会导致您错过订单消息。 因此,有必要更加注意副本的翻译,以免出现错误。 
      第四点:网站编码
      危害网站页面加载的编码必须解决,要缩小就缩小,要删掉的就删掉,再加上一些提高载入速率的编码,保证客户在访问网页页面时不容易出現载入不上,或是是网页页面內容显示信息不全。之上四点难题是平时英文网站设计最非常容易碰到的,也是非常容易犯错误的。
      以上四个问题是英语网站几件事中最容易遇到的问题,也很容易出错。 因此,缘魁网站建设提醒那些打算出口外贸的公司,但是经常被忽略的项目往往会决定结果。